It bothered me that boys weren't interested in me.

让我烦恼的是，男孩们对我不感兴趣。

《柯林斯英汉双解大词典》

She ganged up on me with those rough boys.

她伙同那些粗野的男孩对付我。

《新英汉大辞典》

Come along with me, boys, you are keeping everybody waiting.

跟我来，孩子们，大家都在等你们呢。

youdao

"Then two little Eskimo boys came up shyly and followed me about.

VOA: special.2009.06.28

She can't get in to heaven anyway. So she says: "Dear Mary: I am a bastard and a bastard shall not enter the kingdom of heaven as we all know. But I have this personality that makes boys follow me.

反正她是怎样也升不进天堂的，所以，她写道，亲爱的玛丽：,我是一个私生子，我不能进入天堂,众所周知，但我拥有吸引男孩的独特个性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"I knew these boys, I knew these boys, would be glad to see me here today.I said, 'Look fellows, here's the kind of clothes you'd be wearing when you get out,' and fifty guys re-enlisted.

VOA: special.2009.03.09

Oh, how they would have loved me, boys, for doing them the favor.

NPR: Roth Rewrites History with a 'Plot Against America'

When I saw Joey, he would be in a line of wheelchairs behind me, several boys away.

NPR: Excerpt: 'Warm Springs'

Or, a friend of mine, white, recently told me that her boys are attending a mostly black public school and making a lot of friends -- but also picking up their way of using the N-word as a marker of fellowship.

CNN: Ban swearing? No way