You aren 't going to go Puritan on me, are you?

你不会用清教徒的道德标准来要求我，是吗？

youdao

When I find you aren 't so, it will be a blow to me.

当我发现你并非如此的时候，对我将是一项多么大的打击。

youdao

Who I'm going to be? Yeah. Aren't I going to be me?

VOA: standard.other

Maybe an evil demon, for instance, has tricked me, has deluded me into thinking I have experiences that aren't real."

或许是有个恶魔在戏弄我,让我产生错觉,感受到了一些并不存在的东西"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I should tell my parents. They aren't going to be happy with me.

我应该跟父母说实话。他们不会对我满意的。

I'm sure 实战 - SpeakingMax英语口语达人

One veteran general manager told me his staff aren't above going through guests' trash.

CNN: What your hotel knows about you

What worries me is that the Democrats aren't what they pretend to be.

CNN: Commentary: Liberals let loose on Palin and Joe the Plumber

"People aren't hiring me to be a 'yes' man, " he said.

NPR: Stylist Brad Goreski Shares Tricks Of His Trade