As for the first, "the Girl with the Dragon Tattoo," she told me that it was thoroughly edited, and that big changes were made, before he died.

至于第一本《龙纹身的女孩》，葛丁告诉我，它在作家去世之前就被彻底的编辑过一遍，改动很多。

youdao

You on your dog and me on my sow chasing a dragon across the Dothraki sea.

你骑着狗，我驾着猪，穿过茫茫多斯·拉克海，追逐一条龙。

youdao

You were supposed to be my wife, to bear me children with silver hair and purple eyes, to keep the blood of the dragon pure.

你应该成为我的妻子，为我怀上银发紫瞳的孩子，以保证龙家血脉的纯正。

youdao

Later in the game, the bullseye targets turned into monsters, and a dragon snapped at me from the table, breathing fire.

FORBES: Hands On With The Nintendo 3DS

The technology helped push Toy Story 3, Despicable Me, How to Train Your Dragon, Shrek Forever After and Tangled into the top 10 highest-grossing films of 2010.

FORBES: Risky 'Rango' Poised to Pay Off at the Box Office