He also gets to ride in a golden carriage and work in a Guildhall while the mayor of London has to wear a suit, ride a bike and work in an office building.

他乘坐的是金色马车在伦敦城政厅里工作，而伦敦城长得穿西装套装骑自行车在办公楼里工作。

youdao

But, the mayor of London still doesn't have power over the tiny City of London which has rules and traditions like nowhere else in the country and possibly the world.

但伦敦城长同样没有权力干涉伦敦城这个小小的城市，它有自己的规则和传统在全国甚至全世界是找不到一个这样的城市了。

youdao

The London mayor then wheeled out the facile mantra that bankers must be allowed to do as they please in the City of London lest they rush off to Paris or Frankfurt.

然后约翰逊又信口说道，必须允许银行家在伦敦金融城为所欲为，以免他们投向巴黎或法兰克福。

youdao

The mayor hopes to make London one of the greatest cycling cities in the world, even so,riding a bike through the capital has its challenges.

VOA: standard.2010.07.30

The Mayor of London's office was approached to respond to this but did not.

BBC: London Fire Commissioner Ron Dobson

His critics point out, as Mayor of London, it is a stage with little responsibility.

BBC: Highwire act Boris Johnson defies political gravity

The Mayor of London Boris Johnson has warned the government against cutting police numbers.

BBC: Boris warns on police cuts