It looked exactly like mine, which is inspiring in a way knowing my violin could also produce beautiful tones, that maybe I would sound that good someday.

它看起来和我的琴一模一样，挺鼓舞人心的，因为这让我知道我的琴也能发出这样优美的音色，也许有一天，我也能演奏出那么好听的乐曲。

youdao

There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.

似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。

youdao

I think that maybe the one thing they like living in Southern California is the weather.

我想他们喜欢住在南加州的一个原因就是那里的天气。

youdao

Maybe you like old songs from the nineteen fifties or sixties that are still well known and popular today.

VOA: special.2010.06.06

There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.

似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气,体现在大哥入神的讲话中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it's really like maybe here and New York is the only place that you'll be able to really feel it.

真的，恐怕只有在这里和纽约你才能感受到这种能量。

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe like me that man chose to live here, where there are days your heart dies.

NPR: Judy Collins, From Both Sides Now

Mr. SYKES: Well, you know, I think that if there had been a more open discussion with greater participation, that maybe a comment like that would have some merits, but you know, there's a great community of people on the outside who study planets who were not even a part of the process.

NPR: Astronomers Prepare to Fight Pluto Demotion

Or maybe it felt like that because that was what it so closely, factually, resembled.

NEWYORKER: Soldier��s Joy