Maybe if I go away long enough, I'll forget the reason why I left.

也许如果我走得足够远，我才会忘了我离开的原因。

youdao

Maybe if we could go someplace together, just you and I.

也许我们可以一起去某个地方，只有你和我。

《柯林斯英汉双解大词典》

They'd ask if I wanted to meet cousin Albie or go fishing, maybe get drunk some night.

他们问过我是否愿意见一下阿尔比表哥，或者出去钓鱼，再或者去喝上一晚上。

youdao

I was deciding between political science at the time and computer science because I have always been fascinated by cities and at some point want to maybe potentially go into government I'm still not quite sure if I have more effect there or more effect in programming.

我那时要在政治学和,计算机科学,中做出选择，因为,我一直为城市着迷,我潜意识里有些想去政府工作,我并不确定我以后在,政治上更有成就还是在编程上更有成就。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

I think also special occasions maybe, if you go to a Royal Ascot.

也可能是去特别的场合，比如去皇家赛马会。

英国皇家赛马会 - SpeakingMax英语口语达人

Maybe they would, if they knew where I was going to go on so doggedly and do all these publications but being having the kind of mentality I have now that this student might claim that I have more to cover I've never been kicked out of the professional.

不过要是他们知道我会这么坚持不懈地做下去,还发表这么多书的话,当时的人或许会允许我，宽容我,但是如果那个学生带着我刚才的想法，的话,他或许会说,我还有很多要研究的呢,我一直都是专家。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

" And as for that inevitable question, the one we ask ourselves right around this time each year, " I'd love to go back to CES if given the chance, and who knows, maybe I'll just go on my own in a few years.

ENGADGET: Features

If I was Ma, I go to Ballmer and suggest we do this deal ourselves (or maybe with Masa Son).

FORBES: The Most Likely Buyers for Yahoo!

"If the BBC sponsors me, then maybe I'll go!"

CNN: Beetle mania hits streets of Bangalore