By the time I was fourteen, one of the bigger guys, who was maybe eighteen, told me, "You keep going at the rate you're going, you could be in the major leagues someday."
时光荏苒，我十四岁了。 那帮大孩子中有个人大概18岁吧，他对我说：“以你现在的进步速度，你迟早有一天会进入全美职业棒球联合会。”
Falling for the bad boy is cute at sixteen, and maybe even eighteen, but when you're mid to late thirties, it's just sad.
在16岁时为坏小子倾倒可能还有点可爱，也许在18岁时也行，但是你都奔四了，这真让人悲哀。
Woman: He looked like a teenager. Probably eighteen or maybe younger.
女目击者：他看上去就是个半大孩子。大概十八或者还不到。
应用推荐