You may have inadvertently pressed the wrong button.

你也许无意中按错了按钮。

《柯林斯英汉双解大词典》

May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy.

愿你有足够的幸福使你感到甜蜜，有足够的考验，使你坚强，有足够的悲伤，使你有人性，并有足够的希望，使你快乐。

youdao

May you have standing in Ephrathah and be famous in Bethlehem.

又愿你在以法他得亨通，在伯利恒得名声。

youdao

You may have heard the term laissez-faire to describe a kind of economic or political policy.

VOA: special.2010.04.18

There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

- Up to this point -- and some of you may have felt this -- I have been throwing the word chastity around a little promiscuously.

直到现在--也许有些人已经感觉到了-,我使用贞节这个词有点混乱无章法。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

MS. PSAKI: And in his remarks this morning, you may have seen excerpts -- if you have not, you will get them shortly -- where the President will call on Congress -- he will reiterate the importance of Congress passing a farm bill that he can sign into law.

WHITEHOUSE: The White House

You know, I don't know if any of you caught it on television -- you may have been watching "So You Think You Can Dance" -- (laughter) -- but -- Michelle loves that show, by the way.

WHITEHOUSE: President Obama: Rally for Heath Insurance Reform in Minneapolis | The White House

If yes, and you can think up a feasible data-ubiquity business model, you may have a top-level case for Big Data.

FORBES: Can You Use Big Data? The Litmus Test