You may not like it but advertising sells.

你可以不喜欢广告，但它能促销。

《牛津词典》

I may not like him, but I wish him no ill.

我可能不喜欢他，但我并不希望他倒运。

《牛津词典》

You may not like her, but you cannot ignore her.

你可能不喜欢她，但是你不能忽视她。

youdao

You're born into a situation that you may not like,poverty, and that weighs on children.

VOA: standard.2009.12.11

Sometimes it hurts and sometimes we see things that we may not like, but overall it's fun.

有时会让我们受伤，有时我们看到一些我们不愿意看到的东西，但总的来说还是有趣的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

It hurts in the long term and therefore, we need to change it rather than the constrained vision-- people who said, "We may not like it, but it is what it is.

长远来说是有害的，所以，我们需要改变它，而认为本性受约束的人-,他们会说，“我们也许不是那样，但本性难移。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

You may not like our president but you'd better thank God he's in office.

BBC: NEWS | Have Your Say | Why did you vote for Bush?

You may not like that, but it is salutary for society as a whole.

FORBES: The smother of invention

The bizarre lesson here for government data hounds: American citizens may not like unconstitutional wiretaps.

FORBES: Census Paranoia Fueled Distrust In Government Privacy More Than NSA Wiretapping