You may find your illness hard to accept.

你可能觉得难以接受自己患病。

《牛津词典》

You may find it hard to accept your illness.

你可能觉得难以相信自己患病。

《牛津词典》

You may find it somewhat overwhelming at first.

起初你可能觉得它有些无法抗拒。

《牛津词典》

As temperatures rise in Napa, producers may find it harder to produce wine of the same quality.

VOA: special.2009.04.22

Milton's bogey seems to be the specter hovering over women poets or women writers who may find in Milton an identification of poetic strength with masculinity itself.

弥尔顿的惑众谣言似乎是指依附在女诗人,和女作家心中的幽灵，她们在弥尔顿身上发现,诗的力量与男性力量本身是同源的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can be passive if it isn't any good but if you are more active, you may find things.

如果没有什么好处，你们可以被动,但是如果你们更主动，会发现些什么。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You may find all that all too intrusive, living with the past as present.

NPR: Natural Links in a Long Chain of Being

Those that have had very public embarrassments may find it more difficult to attract fresh capital.

ECONOMIST: Are private-equity firms able to escape their past?

You may find yourself dealing with difficult, demanding bosses and doing manual work besides.

FORBES