The treatment of a subject may be romantic, analytical, subjective, or objective;

电影主题的处理方法可以是浪漫的，分析性的，主观的，或客观的；

youdao

Flirting, though may be seen as an act of expressing romantic interests on somebody, is really just a way of social interaction.

调情，虽然可能被视为对一些人浪漫方面兴趣的表达，但它实际上是一种社交互动。

youdao

Their research shows that our romantic courtship behaviors may be far more influenced by genetics than previously thought.

这项研究表明浪漫的求爱行为超乎之前想象地还要更多地受遗传上的影响。

youdao

The pregnancy humor may be drawn from real life, but the romantic storyline is pure Hollywood.

VOA: standard.2010.04.30

In a social context, it may be seen as a sign of romantic interest, or just plain creepy.

WSJ: The Decline of Eye Contact

Given that looks should theoretically matter less in an office mate than a romantic one, this may be a little surprising (depending on jaded you are about how much beauty matters when it comes to success).

FORBES: How LinkedIn Is Like OKCupid

You may not be in Paris, but New York has everything you need for a romantic outing, even in the dead of winter.

BBC: Romantic winters of New York