Mr Lebrecht's admiration for the composer is a wonderful thing, but he is trying too hard to proselytise: other people may feel the same way about Bach or Mozart or Wagner.
Lebrecht先生对作曲家的崇拜是一件奇妙的事情,但是他太执意而无法改变自己的初衷:其他人可能会对巴赫·莫扎特和瓦格纳有同样的感受。
They may yet prove too much for a man approaching his 70th birthday, but as Bach writes: "There is no disaster that can't become a blessing."
他们或许为一个接近70岁生日的男人证明太多,但是就像巴赫所写:“没有灾难,就不能成为一个祝福。”
By the time Bach and her mother, brother and grandmother escaped from Saxony Anhalt on 21 May 1961, 2,000 East German citizens a day were arriving in West Berlin.
当时巴赫女士和她的母亲,兄弟以及祖母在1961年5月21号逃离了萨克森·安哈特,一天就有2000名东德居民涌向了西柏林。
应用推荐