As such, he had organized the universe according to discernible, mathematical law, which, if they tried, they could figure out.

因此，上帝根据清晰的数学原理，组织着宇宙。如果试一试，他们也能够明白这个规律。

youdao

I'm also curious about whether there is a fundamental mathematical law underlying human social relationships that governs the balance of who and what we all care about.

我还好奇的是，在人类的社会交往中，是否有什么基本的数学规律，指引着我们去关注特定的人和事？

youdao

They also follow a "power law" distribution, which means bigger avalanches happen less often than smaller avalanches, according to a strict mathematical ratio.

它们也遵循一个叫“幂次定律”的分配，意思是说根据一个严格的数学比例，大规模雪崩会比小规模的少。

youdao

This is an abstract and powerful mathematical statement of the first law of thermodynamics.

这是热力学第一定律的一个抽象,而且具有很强数学性的表述。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'll show those again, but what I want to do mostly today is try to put a mathematical statement of the second law in place that corresponds to the verbal statements that we saw last time.

今天我还将跟你们讲这些，但今天的重点是,对上次口头表述内容中的热力学,第二定律,的数学推导,我们上次看到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Physicist Geoffrey West with the Santa Fe Institute has even devised a mathematical law to explain the attraction of megacities.

FORBES: One Man's Slum Is Another Man's Manhattan

As encryption technologies have outpaced the mathematical methods of breaking crypto schemes, law enforcement has feared for years that scrambled messages between evildoers (or law-breaking activists) would thwart their snooping.

FORBES: Encryption Can't Stop The Wiretapping Boom