网络释义专业释义
陈荣捷主张把“气”译作“物质力量”（material force），指出它包含物质和能量，是“与血和呼吸相连的心理和生理力量”。 [15]气也译作“vital force”，正是“有生命的力量”的意思。
基于42个网页-相关网页
universe full of material force 意义世界 ; 盈天地皆气
a material force 物质力量
material force of production 物质生产力
virtual material force-directed 拟物力导向
strange material force of nature 特异物质自然力
high coercive force permanent-magnetic material [电子] 高矫顽力永磁材料
-
气 - 引用次数：4
Wang Fu-Zhi endowed the "material force" with position of ontology.
王夫之将“气”提高到本体的地位。
参考来源 - 王夫之心性论
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句权威例句
-
The more life, the greater its material force.
生命越多，它的物质力量就越大。
-
Great men are they who see that spiritual is stronger than any material force.
能明白精神力量强于物质力量者为伟人。
-
Buried wall design: effectively prevent damage, select high-quality material force, luxurious and durable.
埋墙式设计：有效防止外力破坏，挑选优质材质，豪华耐用；
-
The force of the crash spread material from deep inside the moon.
VOA: special.2009.07.29
-
It's a material force that his rhetoric challenges and relies on, gives him a means of getting off the ground, and a means of always getting back to it, too.
这是他的修辞所挑战的并且依赖的物质力量，这种力量给他离开地面的方法，也给他回到地面的方法。
-
You apply a force and the material will resist it until you have a force great enough to break the bonds.
如何你对它施加一个外力，材料能够承受,除非这个外力足够强大去打破键。
应用推荐