The mate observed regretfully that he could not account for that young fellow's whims.

那位伙伴很遗憾地说他不能说出那年轻人产生怪念头的原因。

youdao

So you aim higher if you take into account value difference between mate.

所以，你的目标更高，如果你考虑到队友之间的差额。

youdao

There were four in the crew, Dudley was the captain, Stevens was the first mate, Brooks was a sailor, all men of excellent character or so the newspaper account tells us.

全体船员一行四人，达德利是船长，斯蒂芬斯是大副，布鲁克斯是水手，都是品德高尚的人，至少报上是这么说的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Four years ago, right wing evangelicals warned Presidential candidate John McCain against choosing Mitt Romney as his running mate on account of his religious background.

FORBES: Religion Aside, Vatican Ambassadors Support Romney

Having been pipped to the all-around title (which takes into account performances on all four pieces of apparatus) by team-mate Nastia Liukin, Johnson exacted revenge on the balance beam, the final women's gymnastics event of the Beijing Games.

BBC: US gymnast Shawn Johnson seeks focus to succeed in 2012