Or they are geared toward the mastery of a core set of knowledge – as if that isn’t likely to lead to more rote memorization and assessment for the sake of assessment.

亦或者他们致力于培养那些掌握核心知识的人—似乎这样就可以减少为了应付评估而导致死记硬背的情况。

youdao

Some do it for the challenge of demonstrating their knowledge, or for the inner satisfaction that comes from mastery of the material.

有人进行认证是为了夸耀所学到的知识，或者是为了获取认证所带来的内在满足感。

youdao

Planting a man on its surface required no big technological innovations, says Mr Logsdon,“just very expensive mastery over nature using the scientific and technological knowledge available in 1961”.

把人送到月球表面并不需要太大的技术投入，用劳杰斯特的话说，“用60年代的科学技术去征服自然，只不是非常昂贵罢了”。

youdao

And it's in these years after his graduation from college that Milton embarks upon what is essentially a systematic study of all available knowledge. He commands a mastery of just about the entire canon of Western literary and historical learning.

就是在他毕业后的这些年里,弥尔顿开始着手系统的学习,方方面面的知识，他想要精通,整个西方文学和历史经典。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They symbolize generosity, tolerance, inoffensiveness and mastery of knowledge, embodying the rules of conduct that they advocate for others.

UNESCO: Intangible Cultural Heritage

This requires abundant historical knowledge and mastery of ancient Chinese grammar.

UNESCO: CULTURE

Perhaps more importantly, I also taught that their mastery of this specialized knowledge is only as valuable as their ability to communicate it to patients coming from different cultures, education level, and socioeconomic backgrounds.

FORBES: Pharmaceutical and Science Education Column Relocates to Forbes.com