Maybe the Super Bowl will be the weapon of mass distraction that Bush has been praying for.

或许超级碗就是小布什一直在期盼的大规模分散注意力武器。

youdao

Promotions confuse shoppers about pricing: a former boss of Asda called them “weapons of mass distraction”.

促销让购物者迷茫：阿斯达（超市）的前任老板把促销称之为“大规模杀伤性武器”。

youdao

Weapon of mass distraction refers to something that distracts large Numbers of people from thinking about important issues.

(大规模分散注意力武器)指能够把大量人群的注意力从某个重要问题上移开的事情。

youdao

What we do not want to do is turn "weapons of mass disruption" as Barack Obama dubbed cyberattacks in 2009 into weapons of mass distraction, diverting national attention from more burning problems while promoting extremely costly solutions.

WSJ: Battling the Cyber Warmongers

The terrible irony of U.N. gatherings is that the organizers largely repressive, one-party regimes effectively use them as spectacles to distract the world from their own crimes by focusing attention exclusively on imperfect but open and democratic governments Israel and the United States being the two juiciest weapons of mass distraction.

FORBES: League of Human Rights Defenders

Facebook does not have to be a weapon of mass emotional destruction or a distraction to your social interactions.

FORBES: Make Your Facebook News Feed Stop The Rings And Babies