Gallic tactility collides with Prussian reserve. The result is a Franco-German marriage on the rocks.

高卢人和普鲁士人相互抵触。这就是法德联姻。

youdao

Sue's marriage is on the rocks.

苏的婚姻触礁。

《牛津词典》

Five years and two children later, the marriage was on the rocks, with the husband away working in East Asia.

过了五年和有了两个孩子后，婚姻触礁了，因为这个丈夫离开去东亚工作。

youdao

Both sides deny that the marriage is on the rocks, but start-up delays and squabbles over which equipment to buy suggest otherwise.

ECONOMIST: German telecoms: Call waiting | The

By then the whole country had heard that the couple's 10-year marriage was on the rocks.

FORBES: Views on News

Gerry told Donal that his marriage was on the rocks.

NEWYORKER: Bullfighting