Joint leadership may also work well in the tech world because there is an obvious division of Labour between technologically minded product managers and sales and marketing types.

技术产业由于技术产品经理以及销售和营销类经理之间的明显分工，这一联合领导机制可能也相当有效。

youdao

We are also pleased to announce today that Tami Reller, currently CFO for the Windows Division, will take on the additional responsibility of marketing for the Windows Division.

今天我们还高兴地宣布，视窗部门的现首席财务官塔米·瑞勒将另担重任，负责视窗部门的市场营销。

youdao

Brian Croll, vice President of Apple's OS X marketing division, said Windows users were tired of all the "headaches" that came with using a Microsoft operating system.

苹果OS X操作系统营销部门副总监布莱恩·克洛尔说Windows用户已对使用微软操作系统时出现的“头疼事”感到厌烦。

youdao

"We understand the importance of keeping drivers informed and entertained and we continue to work with the leaders in the Internet, smartphone, app and mobile realms to safely bring consumers the best in-vehicle experience, " said Ted Cardenas, director of marketing for the car electronics department, sales and marketing division of Pioneer Electronics (USA) Inc.

ENGADGET: Pioneer announces Aha Radio partnership, plans for app domination

This is because it is difficult to create a consensus among such a large group on the technical and political issues involved, said Mike Reed, vice president of marketing for the Rio division of Santa Clara, Calif.

CNN: Digital music security initiative nearly ready

"Consumers are constantly interfacing with their smartphones and they expect them to work with almost any product they purchase, especially devices for the in-car environment, " said Ted Cardenas, vice president of marketing for the Car Electronics Division of Pioneer Electronics (USA) Inc.

ENGADGET: Pioneer reveals three new in-dash touchscreen multimedia receivers with AppRadio, DVD, SiriusXM and more