For example, just as a listing by the NYSE would confer some status on Shanghai, so would it also encourage Chinese firms to use New York's main exchange as their market of choice.

举例来说，正如一家公司在纽约证券交易上市后将赋予其在上海更高地地位，同时这也会鼓励中国企业将纽约交易所作为其市场选择。

youdao

‘Companies can now use new technologies to encourage children to market to each other and by-pass any parental controls, ’ said report author Dr Tim Lobstein.

报告的作者蒂姆．洛布斯坦博士说：“食品企业现在能使用新的技术，来鼓励孩子们间互相推销，且不受家长控制。”

youdao

The "trolls" argue that by making patents valued they are helping to create a market in invention that will encourage inventors.

“钓饵”公司分辩说，它们这么做是让专利受到重视，借此帮着建立一个鼓励发明者的发明市场。

youdao

"It shows mangroves are probably pretty good candidates for things like carbon-market trading to encourage sustainable forest management."

VOA: special.2011.05.10

Mr Delaney said in the newsletter that Chief Pleas, the island's government, needed to make the tourist market more open to encourage expansion.

BBC: Sark Estate Management 'shedding more than 100 jobs'

According to this view, the revival of the job market will encourage consumers to keep spending and businesses to keep expanding, despite higher prices for food and gasoline.

WSJ: Retail Sales Increase

There already is a market driven process to encourage good cyber security.

FORBES: Why Rockefeller-Snowe's Regulations Won't Prepare The U.S. For Cyberwar