David Kabiller of AQR says that his firm's mutual funds are not merely a reaction to market mayhem.

AQR的戴维-卡比勒认为自己公司的共同基金不仅是市场混乱的反应。

youdao

Competitive situations do not activate women's cortisol response with such intensity, so market mayhem is less likely to impair their judgment.

女性的皮质醇响应没那么强烈不会形成竞争态势，所以市场混乱不太可能削弱她们的判断力。

youdao

And the mayhem in the swaps market has shown the importance of on-exchange trading, so that trading remains orderly in times of stress.

掉期市场的一片混乱业已表明互换交易的重要，此交易在紧张时期依旧井然有序。

youdao

The recent market mayhem has overshadowed the 4 November elections to choose a successor to Mr Bush, who steps down as president in January.

BBC: Bush vows to stabilise US economy

The absence of panic when the market fell on Monday, contrasted with the mayhem of 1987, may have reassured many investors.

ECONOMIST: Cliffhanger on Wall Street

Today, the young drunks causing such mayhem in the city centres and market towns of Britain can't be sent overseas any more, they can't do national service, and it remains to be seen whether ASBOS will keep them in check.

BBC: A POINT OF VIEW