The Shanghai stock market halved its gains to end up 1.17 percent, a four-week closing high, while copper futures rose in Shanghai and London.

上海股票市场平均收益率增加了1.17个百分点，创四周以来最高，同时伦敦和上海期货铜价格也在上涨。

youdao

On Wall Street dealing desks, profits and losses are evaluated every afternoon when trading ends, and the firms' positions are "marked to market" -valued on the basis of the closing prices.

在华尔街的交易柜台，每天下午交易结束后，收益和亏损将被评估，并且公司的位置将“被标记在市场上”——其价值基于闭市时的股票价格。

youdao

The biggest U.S. semiconductor maker by market value is due to report third-quarter results after the closing bell on Tuesday.

这家美国市值最大的半导体制造商将在周二收盘后公布第三季度业绩。

youdao

It strenghtened to 6.49 at the market closing on Friday, May 6.

FORBES: For China's Yuan, China Knows Best

And the last 15 or 20 minutes was a typical close to what we've been dealing with almost every day, with the market closing at or near the lowest of the trading session.

NPR: Floor Trader Describes Wall Street Gyrations

The gold market is closing in on longer-term support levels, which are attractive to physical buyers.

FORBES: Technical Trading: The Bleeding Has Stopped For Now In Gold