That should help ease the price of food, which has contributed to a marked rise in inflation (now at 8.1% according to the wholesale-price index).

粮食丰收将缓解食物价格上涨的压力，而食物价格的上涨已经明显加剧了通货膨胀(根据批发价格指数，现通货率为8.1%)。

youdao

The fourth line cleans up the index. IndexWriter physically deletes from the disk the documents that have been marked as deleted.

第4行对索引进行清理，清理过程中将把所有标记为删除的文档物理删除。

youdao

The first trading day this week, the market will be for investors to the "Xia Mawei," Shanghai Composite Index dropped only 72 points, also marked appeared Su Liang.

每经记者马超彦李智本周首个交易日，市场便给投资者来了个“下马威”，上证指数不仅大跌72点，还出现了明显的缩量。

youdao

With the 20-city composite index falling below its April 2009 low, 12 of the cities surveyed for the index marked new index lows in the current housing cycle.

FORBES: Case-Shiller Home Price Index Officially Double-Dips, Goldman 'Cautiously Optimistic'

Investors have already marked down stock index futures and the dollar index has rebounded by 0.3% to stand at 74.11 after a poor start to the week.

FORBES: Euro GDP And U.S. Housing Hammer Stocks, Boost Bonds And Safe Plays

This (as measured by the Gini index, also marked on the chart) has fallen sharply in Brazil since 1993, while it has soared in China and risen in India.

ECONOMIST: Lessons from Brazil, China and India