In the raw winter months, Mark began suffering increasingly severe bouts of bronchitis, and each illness triggered episodes of heart failure.

在接下来的冬季里，马克开始遭受日益严重的支气管炎的病痛，而且每次生病都会诱发心脏衰竭。

youdao

Mark began his career as an economist in the Bank of England's international divisions, where he focused mainly on emerging market issues.

马克早先是英格兰银行国际司经济学家。在那里，他专注于研究新兴市场问题。

youdao

In 1816, Carême began a culinary journey which would forever mark his place as history's first top chef.

1816年，卡勒姆开始了他的烹饪之旅，且作为有史以来的第一位顶级大厨，在历史上留下了恒久的印记。

youdao

The U.N.refugee agency says the end of this repatriation will mark the conclusion of a UNHCR operation that began in 1989.

VOA: standard.2009.10.24

Real's fans began to get restless around the hour mark as Valencia began to dominate before Jonas shot wide of an open goal from 12 yards after Real goalkeeper Iker Casillas had parried Roberto Soldado's effort into his path.

CNN: Real Madrid victory eases pressure on under-fire Mourinho

Scotland suffered a blow as Cusiter was forced off with a head injury, and it looked as though it was only a matter of time before the Wallabies opened their try account, but as the game went past the 20-minute mark Scotland finally began to secure some possession.

BBC: Scotland 9-8 Australia

An amazing day in which 20 wickets fell began with Mark Davies taking a career-best 7-33 as Lancs crumbled for 143.

BBC: England pair help Lancs roar back