An inspection or evaluation conclusion drawn by an institution or individual without authority granted by the State or without professional qualifications shall not be accepted by the maritime court.

非经国家授权或者未取得专业资格的机构或者个人所作的检验或者估价结论，海事法院不予采纳。

youdao

The State Oceanic Administration and other non-military maritime patrol and law enforcement organizations have in the past acted carelessly, he said.

他说，海事局、其他非军用巡逻艇以及司法部门在此前也曾经有过行事不当之处。

youdao

The maritime court shall not accept any conclusion of the survey or appraisal made or drawn up by institutions or individuals without authorization of the State or without professional qualifications.

非经国家授权或者未取得专业资格的机构或者个人所作的检验或者估价结论，海事法院不予采纳。

youdao

The State Department's Antiterrorism Assistance program also provided training and equipment to the country's Maritime Police Unit.

VOA: standard.2009.05.01

A North Korean announcer speaking on state-run media says Pyongyang has informed the International Civil Aviation Organization, the International Maritime Organization and other international organizations of the launch.

VOA: standard.2009.03.12

Donna Hopkins, co-ordinator for counter piracy and maritime security at the US state department, told the BBC the Somali piracy problem was escalating and would continue to do so for as long as the pirates were able to make large sums of money.

BBC: Somali pirate sentenced to 33 years in US prison

He is also asking the US State Department and the International Maritime Organization, the United Nations agency responsible for overseeing maritime safety, to pressure foreign countries that host ships serving Americans to adopt the proposed bill.

BBC: Does the cruise industry need regulation?

The TS Empire State, a training vessel berthed at SUNY Maritime Academy, is currently supporting FEMA community relations surge personnel.

WHITEHOUSE: Our Top Stories