"Unfortunately, smoking does keep weight off," said Marina Picciotto, the Charles b.g..

不幸的是，吸烟的确能让体重减轻，许多人说他们不会戒烟，因为一旦戒烟便会发胖。

youdao

And one more thing: “If you have a pony tail, ” said Marina Kielpinski, the instructor, “let it go out the back of your helmet so people can see you’re a woman.”

教员马瑞那-凯乌平斯基女士说，"还有一点必须注意，如果你梳一个小马尾巴辫子，最好让它披散在你的头盔下面，让阿富汗人可以看出你是一个女儿身。

youdao

"If my Papatchka ran the factory, maybe I'd also go around grinning like a defective," Marina Kirilovna had said to Polina when Alec appeared in the technology department.

当艾里克出现在技术部时，玛丽娜·克里·洛夫娜就曾经对波琳娜说：“如果我的帕白斯卡是公司的老板，我可能也会像他一样晃来晃去。”

youdao

Marina said that Misha the waiter had come by and taken the apples away for a salad.

NEWYORKER: So It Is in Life

"Most of the people are going back to their livelihoods, " Marina said.

CNN: A year after cyclone, a girl remembers

"She'd been in too long to wait any longer I think, " the marina operative said.

BBC: Man rescues woman from icy water at Hartlepool Marina