Hefty fines for just a few violations will eventually squeeze the profit margin of the business, forcing the firms to eventually comply with the spirit of the law.

几次违规受到高额罚款，就会给企业利润率造成很大压力，迫使这些公司最终执行法律精神。

youdao

This version, however, is the first to reflect substantial input from Republicans, whose support is necessary to reach the 60-vote margin needed in the Senate for the bill to become law.

但这次的版本第一次反应了共和党的大量投入，因为要在参议院达到60票多数的界限以形成法令，共和党的支持是必须的。

youdao

Under Florida law， a victory margin of half of one per cent or less automatically triggers a recount.

根据佛罗里达州法例，如领先双方得票率相差少于百分之零点五，将要自动重新点票。

youdao

If it hadn't been for Livni, last week the Knesset would have approved by a much wider margin an anti-boycott law that enjoyed support from across the political spectrum.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Israel's premier opportunist

As further proof that Governor Walker and his party are in for a very bad year, we can look to the election for Milwaukee County Executive, where Democrat Chris Abele destroyed the Republican candidate Rep. Jeff Stone (an assembly member who supported the anti-collective bargaining law) by a margin of 61-39.

FORBES: Scott Walker's Election Nightmare in Wisconsin

More debate and more votes are still necessary before the bill can become law, but the wide margin of February's vote -- 400-175 -- suggests that it may have the support it needs to eventually pass.

CNN: Same-sex marriage: Who will legalize it next?