Unfortunately, the manufacturer is already tied up with an agent on recording tape on your side, so we are unable to make you an offer.

事不凑巧，生产商与你地的一家代理商已有协议，所以我们无法向你们报盘。

youdao

NOTE The supply cord may be specially prepared and only available from the manufacturer or its service agent. A specially prepared cord may include a part of the appliance.

注：该电源软线可以是专门制备并仅能从制造商或其服务机构处得到的。专门制备的软线也可包含器具的一部分。

youdao

There is also the question of promotion of the new line, and whether advertising expenses should be paid by the selling agent or by the manufacturer.

还有推销新产品的问题，广告费是由代理商还是厂家支付。

youdao

The chemical manufacturer has had a chequered history, including making napalm and Agent Orange for the US government during the Vietnam War.

BBC: London 2012: Chemical company Dow funds stadium wrap