贝壳的背面至周缘以白色至浅褐色为底,缀有许多大小不同的黑褐色斑点,壳面上的背线(mantle line)为浅黄色,腹面为白色,花纹全迅网案分两层:下层为浅蓝灰色;上层介于浅红和深褐色之间。
基于32个网页-相关网页
Maybe it could refer to either the poet or the sun throughout the entire line, if you think of the mantle blue as being the actual sky that the sun is able to twitch over his shoulder.
或者两者皆可,从整句的行文看来,如果你们把蓝色的丝巾看作是真实的天空的话,那么太阳的确是能够在他的肩上轻轻颤动。
Now we learn, of course, by the second half of this line ; that it has to be the uncouth swain who rose and twitched his mantle blue; but for a moment the "he" in line 192 seems to be able to refer to either the poet or the sun.
现在我们要学习这句话的第二部分,这里的太阳指代的是那个年轻人;,但是某一刻,在192行的“他“,似乎指的是诗人自己亦或是太阳本身。
应用推荐