She rose through the ranks to become managing director.

她从普通员工逐步晋升为总经理。

《牛津词典》

He rose through the ranks to become managing director.

他级级攀升，当上了常务董事。

《牛津词典》

Managing platform change is hard enough. Pulling money and reports away isn't going to go over well in the upper ranks of corporate IT departments.

管理平台的迁移本来就十分困难，再加上资金和人员削减，公司IT部门的管理者肯定不乐意。

youdao

Android and Windows will also join the ranks shortly, making managing your daily professional and personal to-dos incredibly easy, no matter what your device of choice may be.

ENGADGET: Wunderlist Pro goes live for iOS, Mac and web, priced at $50 per year (video)

In west London, three have partially merged, slimming the ranks of bureaucrats and jointly managing services.

ECONOMIST: Innovation in government

The restriction was put in place as a way of managing night-time economies and policing, and easing pressure on taxi ranks.

BBC: Hearings expected on 'Cinderella curfew'