managers must work constantly to act as a countervailing force to powerful financial reporting systems which almost inevitably fail to make a distinction between strategy and volume
管理人员必须不断努力，作为强大的财务报告系统的抗衡力量，这些系统几乎不可避免地无法区分战略和数量
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。