The electronics giant Sanyo Electric Co. says it's having an increasingly harder time filling demanding management positions like supervisors for overseas factories.

电子产品巨头三洋电子说它们越来越难于找到人来填补海外工厂的主管类的职位空缺。

youdao

Technical skills are shown to be more important at lower management levels, where supervisors must deal with concrete problems.

技术技能在较低层次的管理层中比较重要，这个层次的管理者必须处理具体的问题。

youdao

“Continuous, supportive communication from managers, supervisors, and associates is too often underemphasized, ” says Jim Moultrup, consultant, Management Perspectives Group.

“管理者、监管人以及合作伙伴给出持续而积极的交流总是得不到重视，”管理视点集团顾问吉姆•马鲁特拉坡说，“而那才是最主要的激励因素。”

youdao

Talent-spotting has traditionally been left to a middle-management layer of audit supervisors until people get closer to being a partner (partly because employees tend to be invisible to many of their superiors, working as they do in small teams at the offices of the client).

ECONOMIST: Talent management

Some bankers worry, too, that subsidiary units may be nudged by supervisors into running separate IT and management systems in order to demonstrate that they can keep operating without the support of a parent, making them yet more inefficient.

ECONOMIST: Reshaping banking

But there is no doubt that the summit's action plan includes a long list of financial sector dimensions to be addressed, including: accounting standards, hedge funds, risk disclosures, financial sector assessments, credit rating agencies, risk-management and stress-testing models, international standard setters, sanctions for misconduct, reporting to supervisors in different countries, and more.

FORBES: Magazine Article