Following the adage that you first lay a foundation before building a house, the team concentrated first on a sound data transfer and content management scheme.

就如格言所说的，建造房子之前先要打好地基，该团队首先集中精力处理合理的数据传输和内容管理方案。

youdao

In its most recent quarterly and year-end report, the hedge fund house reported that its net assets under management rose 47% last year, closing out the year with $22.18 billion.

在最近的季度报告和年终报告中，该对冲基金公司公布说，所管理的净资产去年增长了47%，年底总额为221.8亿美元。

youdao

What kind of data management and data analytics tools are already available in-house?

仓库中有哪些类型的数据管理和数据分析工具已经可用？

youdao

Those were the words of Rob Nabors, deputy director of the White House's Office of Management and Budget.

VOA: special.2009.07.10

Before becoming President Bush's White House Chief of Staff, he was President Bush's Director of the Office of Management and Bugdet for three years.

在成为小布什的,白宫办公厅主任之前，他是,小布什的管理与预算办公室主任,在那里工作了三年。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Before becoming President Bush's White House Chief of Staff, he was President Bush's Director of the Office of Management and Budget for 3 years.

在成为布什总统的,白宫办公厅主任之前，他是布什总统的,白宫管理与预算办公室主任,任期三年。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Similarly, a fund-management house could be embarrassed if shares in its long-only, retail business were being torpedoed by hedge funds shorting them on behalf of the fund firm's rich customers.

ECONOMIST: For the fortunate few

Until November last year he was the chief investment officer of the respected Lloyd George Management fund house in Hong Kong (FORBES GLOBAL, Dec. 13, 1999).

FORBES: Classic Hedge, Asian Flavor

Brokerage-house management encourages them to seek high visibility because that's good for business.

FORBES: Analyze This