Let me take this opportunity to express my deep gratitude for the dedication and professionalism of our management and staff who, during this period of transition, have worked so hard.

我谨借此机会，对我们的管理层和职员的献身精神和职业素质表示深深的感谢，他们在这个过渡时期付出了辛苦的努力。

youdao

The substitutive compliance director shalln't administrate department that's in conflict with role and responsibility of compliance management. The substitutive period shall not exceed 6 months.

代行合规总监职责的人员不得分管与合规管理职责相冲突的部门，代行职责的时间不得超过6个月。

youdao

What we are talking about here, however, is the overall management of the club and especially over a period of time.

我们现在所提到的这种现状，可能是这一段时间所特有的一种较为全面且行之有效的能成功管理经营俱乐部的模式。

youdao

Looking to shore up confidence, the pool's directors hired fixed-income giant BlackRock (nyse: BLK - news - people ) to analyze the troubled fund and take over management for a 90-day period.

FORBES: Florida Fund Meltdown: Bad To Worse

The biggest winners over a five-year period are material management directors, who are earning 18% more this year than in 2007, and accounting directors, whose paychecks have grown 17.8% in the same period.

FORBES: America's Highest-Paying Office Jobs

During that period Kojaian has taken various management positions (chairman 2002-2007 and chairman 2009-last week).

FORBES: Connect