Mozilla hopes the new system will be easier for programmers to use and less disruptive for Firefox users to manage — no reboots are required to install or update the add-ons, for example.

Mozilla希望新的系统能够更加方便程序员使用，也让Firefox用户更好的管理浏览器，比如在安装或更新插件时不需要重新启动。

youdao

Manage installed add-ons lets you view the properties of currently installed add-ons and uninstall them should you wish to do so.

Manage Installed Add - ons允许查看当前已安装的外接程序的属性，并可以在希望的情况下将其卸载。

youdao

The usual add-ons window now opens a separate TAB in the browser window which give more space to manage the various add-ons, themes and plugins.

以往常用的组件窗口现在在浏览器窗口上新开了一个标签，给管理各种组件、主题和插件提供了更多空间。

youdao

You can manage your add-ons from that tools button we started with at the very top of the window.

BBC: Talk Shoe