Even Eastwood's Man With No Name is inspired, perhaps, by the samurai in "Yojimbo."

甚至，伊斯特伍德的电影“无名汉”(Man With No Name)也受到了“用心棒”中武士的启发。

youdao

I am no one special, just a common man with common thoughts, I've led a common life. There are no monuments dedicated to me. And my name will soon be forgotten.

我，没有什么特别的，只是一个有着普通想法的人，过着普通的生活，没有人为我立碑著书，歌功颂德，我的名字也将很快被人遗忘。

youdao

Because there was no way to take Pooch that far in our car, Dad asked one of his hunting buddies, a man with some country-sounding name like Claggert, to care for Pooch.

由于没有办法在我们的车子里带上普茨走那么远的路，爸爸就请他打猎的一个伙伴照看普茨。这人有一个带点儿乡下味叫克拉杰特什么的名字。

youdao

That's why Nixon invited Clint Eastwood (aka The Man With No Name) to be a delegate at that year's Republican convention, while the movie introducing the president was narrated by John Wayne.

CNN: Can today's gonzo GOP celebs help Romney win?