Controlled through full, downsized or man-portable tactical miniature ground-control stations.

控制通过完整、小型化或单兵便携式战术微型地面控制站。

youdao

The LLDR is a man-portable modular target locator that designates high-priority targets with precision munitions using the Target Locator Module (TLM) and the Laser Designator Module (LDM).

LLDR是便携式模块化。指定目标定位与精度目标定位和激光指示器模块（LDM）提供远程火力所需求的弹药目标高度。

youdao

The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.

如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。

youdao

The same proliferation will likely occur in man-portable anti-aircraft weapons, thereby challenging U.S. dominance in close air support.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | The Measure of a Superpower: A Two Major Regional Contingency Military for the 21st Century | Page: 3

Two of its nationals were recently arrested trying to sell Chinese-made QW-2 man-portable surface-to-air missiles in this country.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Get real about China

It provided FARC with military support, supplies of Russian- and Chinese-made automatic weapons, sniper rifles, grenade launchers, and man-portable air defense systems.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Challenges Continue After Maduro��s Election in Venezuela