Given such confusion, some observers do not discount the possibility that Mr Kan might make one final lunge for redemption.

考虑到这些令人不解的举动，一些观察者认为菅直人也许在做最后一搏。

youdao

Some discount on your price would make it easier to promote sales.

对你们的价格打些折扣，易于我们促销。

youdao

Actually, some discount on your prices would make it easier for us to promote sales, you know.

您知道的，事实上，如果您的价格有折扣，我们会更容易促销。

youdao

So you have to make allowances and discount some of what he says.

CNN: Transcript: Clinton On Anniversary Of March On Washington

For AIG, the removal of the overhang created by having the Treasury Department as top shareholder may allow it to make up some ground after years of trading at a substantial discount to peers.

FORBES: U.S. Wraps Up AIG Bailout With $7.6B Stock Sale, Touts $22.7B Return

Given such confusion, some observers do not discount the possibility that Mr Kan might make one final lunge for redemption.

ECONOMIST: The unfathomable Naoto Kan defies both friends and enemies