He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal functional gadgets.

他以三种身份脱颖而出——既是一名技术专家，又是一名企业领导人，同时还是一位能让人们对曾经非个性化的实用小玩意着迷的人。

youdao

He stood out in three ways—as a technologist, as a corporate leader and as somebody who was able to make people love what had previously been impersonal, functional gadgets.

他在三个方面脱颖而出——作为一名技术专家，作为一名企业领导人，作为一个曾经不近人情的“工具人”、如今能够得到人们喜爱的人。

youdao

There is also a place in a young life for noble purposes that include a dedication to the broader society, a love of country and an aspiration to make their own leadership contributions.

在年轻人的生活中，也有崇高的目标，包括为更广大的社会作出奉献、热爱国家，以及成为领导者做出贡献的抱负。

youdao

He also believed that showing love to babies by hugging and kissing them would make them happier and more secure.

VOA: special.2009.03.15

Dean had dispatched the occupant of the apartment to the kitchen probably to make coffee while he proceeded with his love problems for to him sex was the one and only holy and important thing in life although he had to sweat and curse to make a living and so on.

安已经把这公寓的人发配到厨房了,也许去煮咖啡，好让他继续进行他的爱事,因为对他来说性是生活中仅有的一桩神圣而重要的事,尽管这样他得边流汗边咒骂来活着。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and try to make their living doing what they love.

在那里，人们只是做着他们喜欢的事情，努力地谋生。

在工作室发生的事 - SpeakingMax英语口语达人

Our job is to make our students love to read and write, not to just teach reading and writing.

WHITEHOUSE: Teaching Is a Gift, Not a Job

"I have come to believe that if two people are prepared to make a lifetime commitment to love and care for each other in good times and in bad, the government shouldn't deny them the opportunity to get married, " he wrote in an op-ed in The Columbus Dispatch.

NPR: Changed Minds & Demographics In Gay Marriage Shift

"I have come to believe that if two people are prepared to make a lifetime commitment to love and care for each other in good times and in bad, the government shouldn't deny them the opportunity to get married, " Mr. Portman wrote in an op-ed in the Columbus Dispatch.

WSJ: GOP's Portman Supports Gay Marriage