This system has become so efficient that in a recent trip from Hawaii to the mainland so little of their epidermis died that they did not require a mud bath to recover from the trip.

这个系统如此有效，在近期从夏威夷到内陆的旅途中他们的表皮细胞极少有死亡，因此他们都不需要进行一次泥浴从旅途中恢复。

youdao

Shanghai is reported to be the major destination and the starting point on the mainland, since most of the passengers will begin or complete their holiday trip in the city.

据报道，由于大多数的乘客将从上海飞往台湾或从台湾来上海过节，因此上海将成为节日期间大陆的主要终点站和出发点。

youdao

Lewis, in turn, asked a friend, William Clark, to join the team in its trip across what is now the northwestern part of the U. S. mainland.

刘易斯又邀请朋友威廉·克拉克加入考察队，开始了穿越如今美国本土西北部的行程。

youdao

Japan has meanwhile ordered U.S. refueling aircraft, which will enable it to make round-trip sorties on the Asian mainland.

FORBES: On The Cover/Top Stories

That is when players returned to the mainland with lots of new opinions and demands learned from their trip to the islands.

FORBES: Toxic Off-The-Field Action At The Pro Bowl Is The Main Event

It was during my summer vacation with my family -- my first trip to what those of us in Hawaii call the Mainland.

WHITEHOUSE: The White House