This is not entirely untrue, but regardless of the composition, the Earth's core is more sensitive to the magnetic alignment than the crust.

这并不完全正确，但不管其构成成分如何，地球的核心比地壳对磁性排列更加敏感。

youdao

These nuclei are then zapped briefly with a second magnetic field that knocks them out of alignment with the first one.

然后，用第二个磁场短时轰击这些原子核，使其脱离第一个磁场阵列。

youdao

Nonetheless, advocates of doom connect the fictional alignment to astrological predictions or groundless claims about a reversal of Earth's magnetic field and unprecedented solar storms.

即便如此，末日论者将虚构的连珠事件同占星术预言或毫无根据的结论相联系，诸如地球磁极互换和史无前例的太阳风暴。

youdao

The magnetic hinge, meanwhile, utilizes a mix of alignment and clamping connectors, which are exactly what they sound like.

ENGADGET: Microsoft Surface: inside the three-year secret project to build the first great Windows tablet