Both articles appeared Sunday on the website of the American chamber of Commerce in China, and will be published in China Brief, the chamber's monthly magazine, on September 22.

周日，两篇文章都出现在中国美国商会网站上，文章将刊登在9月22日的中国美国商会月刊《中国简报》上。

youdao

Revolvers shall be presented with the cylinder swung out and empty. Self-loading pistols shall be presented with the magazine removed, the chamber empty, and the slide held or locked back.

转轮手枪须将转轮转出并清空，而自动手枪必须卸下弹匣、清空药室，并将滑套固定在后。

youdao

He said Mr. Smith's gun had one round in the chamber and one in the magazine.

WSJ: Police Officer Accidentally Shot Hofstra Student

We always knew Loughner had one round in his chamber and 31 in the magazine.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

His gun had one round in the chamber and one in the magazine.

WSJ: Police Responding to Home Invasion Were Unaware of Hostages in Standoff