Bring a magazine or book and catch up on your pile of reading. Yes, you know, I'm talking about that "I'm gonna read it someday" stuff that has taken over your horizontal surfaces.

你可以拿本书或杂志放在你的书桌前，然后说到“我将来有一天会去读它的”，直到它们占满了你的书桌。

youdao

Don't ever let me catch you using some cheap line you picked up from a forwarded email, a magazine or a website. They don't work.

不要让我发现你用一些以前的邮件，杂志或者网站上学到的无用的台词它们行不通的。

youdao

French fashion did catch on, thanks to Louis' "fashion magazine." French style became popular in many places because "the nicest, the latest, the trendiest."

由于路易的流行杂志，法国时尚才没有得以流行。法国风格得以流行于许多地方的原因在于新雅、新鲜和新潮。

youdao

For a quick day-to-day look, go to New York magazine's " Five Things" series and catch up on the looks and the gossip encircling the shows.

CNN: The roundup: New York Fashion Week

Ever scrambling to piece together an income, Antheil wrote frequently for Esquire magazine including articles on endocrinology, particularly female hormones, that happened to catch Lamarr's attention.

WSJ: Book Review: Hedy's Folly