看来很像发疯,但西谚云:“发疯就是方法”(madness is method)(按:西文两词音近,中语四字也都是双声)。禅宗经过400年的黄金时代,若非真有方法,可以骗人一时,也不能骗到400年之久。
基于1个网页-相关网页
The classpath is certainly not easy, but there is a method to its madness and it is manageable.
类路径确实不是个简单的问题,但总会有相应的应对方法,所以它是完全可管理的。
But there is always a method to the apparent madness.
但是总是有方法了解这些看上去的不合常理的场景。
"Though this be madness, yet there is method in 't." Hamlet quote (Act II, Scene II).
“这些虽然是疯话,缺有深意在内”。摘自《哈姆雷特》(第二幕,第二场)。
应用推荐