The old joke is made real: losing money on every sale, but making it up on volume.

那个古老的玩笑成了事实：每笔出售都亏本，但却会在销量上得到补偿。

youdao

Peace must be made real and tangible in the daily existence of every individual in need.

和平必须是现实的，对每个生活困难的人的日常生活有实际好处的。

youdao

Like the ideals of malice towards none and charity towards all, it is something that must be made real through communal will.

就像希望无人有恶意，人人有善意一样，这是必须通过公共的意愿才能实现。

youdao

With the help of other civil society groups and President Amadou Toumani Toure, Munjara says that education program has made real progress.

VOA: standard.2009.10.21

Our country has got to turn to the world and say: "You know we made some real big mistakes.

美国需要告诉全世界：,我们铸成了大错。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And I think it made a marginal but real contribution to the possibility of normalization of relations there.

我觉得我们的贡献不大，但实实在在,帮助实现了两国的重新建交。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Michigan and a handful of other states have made real progress with charter schools.

FORBES: Fact And Comment

Some of the worst schools in the country have made real gains in math and reading.

WHITEHOUSE: The White House

Congress might have made real efforts to address climate change and comprehensive tax reform.

FORBES: A Brief History of Our Broken Political System