The knowledge that they would not have to drop out of, say, law school to have a baby made law school more attractive.

比方说，女性们要是知道她们没有必要为了生小孩而从法律学院辍学，那法学院对她们就更有吸引力了。

youdao

Because each judicial opinion serves as a precedent for later decisions, as a result, common law is sometimes called judge-made law.

因为每一个司法判决的意见都是今后判决的先例，所以，普通法系有时也被称为法官造法。

youdao

He stressed that if such a recommendation is made law, then the duty-hour monitoring should be kept separate from educational accrediting standards.

他强调，如果该提案成为法律条款，值班时间的监督也应被排除在教育认证标准之外。

youdao

Senators are expected to question her about a comment she made at a law school in two thousand five.

VOA: special.2009.05.30

So he grabbed his thermometer, and went and made a couple of measurements and discovered the first law of thermodynamics.

所以他拿来了温度计，进行测量,后来就发现了热力学第一定律。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But if you're a freedman you're-- the other thing I should tell you is that in Roman law if you're manumitted as a slave, you're made free, if you're manumitted in the normal way they did it, that makes you a Roman citizen, if your owner was a Roman citizen.

但如果你是自由人-,有一点我得解释一下,罗马法律规定，如果奴隶被释放了，如果是正常方法被释放的，他就会成为罗马公民，前提是他的主人是罗马公民。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Or, horror of horrors, rein in judge-made law that seems designed to compensate one consumer at the expense of all others.

FORBES: NY Times Court Clerks Story Misses Broader Shift in Judiciary

The issue becomes even more important when it involves referring judgment to man-made law for cases involving the rights of Muslims as a whole.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Amja_alsawy

The Muslim does not have power in himself to enforce the law, however the man-made law obligates the police to intervene and enforce it.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy