The magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town were papier-mache.

从城里的任何位置往西就能看到壮丽的落基山脉，它们是纸型的。

youdao

I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去，搭了一辆推车回到我的公寓，卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。

youdao

But bad credit habits are like using paper mache instead of bricks.

但是糟糕的信贷习惯就像使用纸糊而不是在用砖块盖房。

youdao

The mountains, the magnificent Rockies that you can see to the west from any part of town, were papier-mache.

山脉，壮丽的落基山脉，你能从城里的任何位置,向西就能看见，是纸型的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I walked out and took a trolley to my apartment and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去推了一辆推车到我的公寓,卡洛马克思的纸型山随着,东边太阳升起变成了红色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And there's a real spatial sense here, that it's being generated at the base of the world, and it goes up and it transforms these mountains into papier-mache.

这里有一种真实的空间感，是从世界的基本中产生的，这种空间感上升并转化成这些纸型的山。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The model, which is paper mache built around a cane skeleton, took four days to make.

BBC: Usain Bolt life-size model made by Ferndown children

The U.S. economy booms and the New Guy collapses like a paper-mache puppet.

FORBES: Manage America's Economic Decline? No Thank You.

"It's not about me, it's about them, " says Chuck Mache, chief executive of American TonerServ, a printer supply company.

FORBES: Magazine Article