These thin clients, as they are known, can be low cost devices with little computing power and no local disk storage.

这些瘦客户机可以是低成本的设备，只具有很有限的计算能力，没有本地磁盘存储。

youdao

Some of the recent efforts to bridge the global digital divide with low-cost computing infrastructure were described in the previous sections.

前面部分描述了不久前努力的一些结果，就是以低成本计算基础设施在全球数字鸿沟上建桥。

youdao

"We've developed this technology to be low-cost so we can take it everywhere, not just into high-performance computing or the data center," says Paniccia.

“我们将其开发为低成本技术，使之广泛被使用，而并非只应用在高性能计算机和数据中心”，Paniccia说。

youdao

But as the software technology matures, it will increasingly be able to lash together thousands of low-cost computing nodes and create a flexible, high-performance corporate data center.

FORBES: If Cloud Computing Is Here, Then Where Is My Jet Pack?

And with our newest Xi3 Modular Computers, we're now ready to enter a new era as we expand into the realms of performance computing and low-cost entry-level computing.

ENGADGET: Xi3 goes the crowdfunding route for future X3A, X7A modular PCs (update: official PR)

The idea of low-cost family computing is not new in China.

CNN: ASIANOW - TIME Asia