Gilbert laughs at such a notion... He loves them... But to me they always seem to be remembering some secret, too-sweet thing.

吉尔伯特嘲笑我有这种想法，他很喜欢它们，但对我来说它们似乎总会让人想起一些秘密，太过甜蜜的事。

youdao

The loves we share with a city are often secret loves.

我们与一座城市所分享的爱往往是暗恋。

youdao

The loves we share with a city are often secret loves.

我们对一座城市的爱，往往是暗恋。

youdao

Although the series of romantic days used to cater more towards couples, or those wanting to confess their secret loves using a romantic day as an excuse, in recent years, goodie-gifting on Valentine's Day and White Day has expanded to include family, co-workers and pretty much anyone you come into contact with on those days.

CNN: In South Korea, Valentine's Day is all about the men