Kay and Gerda took each other's hand: it was lovely spring weather, with abundance of flowers and of verdure.

加伊和格尔达手挽着手走。这是一个草木茂盛、开满花朵的美丽的春天。

youdao

It was a lovely spring day and the rose vine on the trellis was turning green.

那是春季里风和日丽的一天，棚上的玫瑰藤渐渐转绿。

youdao

It was a lovely spring day and the rose vine on the trellis was turning green.

那真是一个可爱的春日，棚架上蔷薇的藤蔓正在转青。

youdao

And the timing couldn't be better: The lovely, ephemeral scent of iris conjures spring blooms and the not-too-distant promise of summer.

WSJ: Purple Reign: Iris Fragrances

On either side of the river, however, running down the valley, there is a narrow strip of wheat fields and poppy fields, and for several weeks in the spring the poppies bloom: lovely, open-petalled white, pink, red, and magenta blossoms, the darker colors indicating the ones with the most opium.

NEWYORKER: The Taliban��s Opium War